关闭 X bn
字幕翻译如何体现方言特色-回归艾略特的世界 Return To T.S. Eliotland(2018)-剧大佬
提示:本站因为算法升级出错待修复,本页为您优选的短剧也非常不错哦,看一下试试呗,感谢您的访问!
  • 回归艾略特的世界 Return To T.S. Eliotland(2018)全集观看
  • 回归艾略特的世界 Return To T.S. Eliotland(2018)

    标签:
    类型:
    电视剧
    导演:
    Alastair Laurence
    主演:
    A.N. Wilson
    评分:
    9
    剧情:
    In Return To T. S. Eliotland writer and critic A.N. Wilson explores the life and work of one of the twentieth century’s greatest poets, T.S. Eliot.   Andrew Wilson has been reading and rereading Eliot for much of his life. Now from the halls of Harvard University to a Somerset village, via a Margate promenade shelter, he follows the spiritual and psychological journey that Eliot ......

如果你很了解艾略特或者大概略有所闻,也许它不能给你新的信息,只能听听诗人保留在大气电波的声音、看看那些昔日的面孔、那些在文学史上有一席之位的地标的真面目以自娱。而对艾略特一无所知的人来说,不啻为一个很好的入门。对那些对命运际遇好奇的人,里面包含了些许八卦、些许造化弄人、些许概率难测。幸福的晚年时光,他不再写诗。最后这一句,怎么有点讽刺。文学与诗,无法出自平静无暇的时光。

入门挺不错的。

underwhelmed

一个人能把一本诗集读一生,真好。

T.S.Eliot纪录片。一些课本里隐晦的八卦。关于四重奏、四元素、宗教的部分之前没有听过。

補標

确实,一个人能把什么爱上一生真好。刚入门看了对艾略特有初步了解。

之前看他的thelovesongofJ.AlfredPrufrock的时候确实是extremelyconfusing,特别是那个什么yellowsmog,绝了,完全不知道在说啥。🤨butEliotsaidpoetsneedtobedifficultbecausetheyliveincomplextimes.Topurifythedialectofthetribe.(他和Pound居然anti-semites,Iwasdumbfounded)

艾略特的声音太性感了,从Eliot&Emily+Vivienne开始不相信爱情。

一半生平,一半是《四个四重奏》和《荒原》的解读。没有翻译生吞完也不知道有没有理解偏差。下周继续去旁听艾略特好了...

读中译本的《荒原》所得不到的震撼。

"Weshouldresisteasylanguage."讲真这部纪录片不仅激起我对记录片的兴趣还重新带来几分研读艾略特晦涩诗集的激情(

Dripdropdripdropdropdrop.Butisnowater.

“Weshouldlisten,listentohim.”原来艾略特竟留下了这么多影音资料。肤浅一点说的话,青年艾略特实在是太英俊了,深邃而忧郁。文学人物的纪录片都是这样拍的吗,把作品穿插着读出来,真令人着迷。

艾略特是反现代的现代主义者,他没能逃脱社会的勾兑混杂,反犹又反自由主义,在宗教信仰上也保守得不行,但在情感和真理表达上他绝对是个无与伦比的天才

是我很喜欢的那种叙述方式,背景音乐也很好听。但是自己看得不是很懂…因为我英语太菜了(捂脸)

刚刚阅读完一部分诗集,偶然看见这部纪录片。没想到还能听见艾略特读诗,对他的诗又有了更多的理解。以后肯定需要重读的。

nothingnew听白男学者讲Eliot很没意思:Dante,ItoolovedDante.Poundwasgreatwasn'the,centraltothesuccessofTWL.OhyesIknowabouttheantisemitism-howterrible,absolutelyabhorrent.Condemnandmoveon.整个弥漫着一种oldboys'club的感觉/但我还是很爱TSE的语言myhappyplace/Guy'sgotafunnywalk

简单了,早年一位论的影响基本没提

missingmyselfbackin2020

  • 字幕翻译如何体现方言特色全集观看
  • 字幕翻译如何体现方言特色

    主演:
    A.N. Wilson
    类型:
    地区:
    暂无
    评分:
    9
    简介:
    反复观看,反复落泪,三千鱼大大的二创已经足够动人,电视剧版本更加饱满完整,许多二创剪辑不能达到的效果被呈现了出来,我心甘情愿喂我自己吃刀子系列...
    评论:
    剧好最重要的还是剧本扎实和演员呈现。。各位导演用心写剧本吧,各位明星踏实磨练演技吧。。否则热度都是虚的,什么数据什么指数都是自我安慰,本剧吊打一堆S级制作
    二星吧。只看了三集。不确定要不要看下去。昨夜看了拉郎的原视频。其实用了穿越+本杰明奇事的视角。两个人的时间线是逆向的。这种注定的BE美学,到后面如果反应过来,就会很刀。但觉得这个正式版可能为了展开写主角,为了让男主更贴合所谓现代人穿越,整个人变得不仅有点傻。还有点跳脱。吸引到我的,男主那种温润如玉的感觉荡然无存。其实应该像原作那样,加深的是男主的疑惑不解,而不是突显冒失蠢笨。而面对自己最后的结局和最后一面,女主又表现得不够深情。但总的来说,女的演的比男的好,男的真接不住戏。长得也不如女主他弟我审美里。而且少了历史人物自带的悲剧和厚重感。调子就不够悲

相关:头条号视频字幕如何添加头条发布视频怎么去掉字幕什么复读机有字幕视频最后怎么加语音字幕酒吧视频怎么加上音乐字幕酒吧视频怎么加上音乐字幕酒吧视频怎么加上音乐字幕酒吧视频怎么加上音乐字幕酒吧视频怎么加上音乐字幕酒吧视频怎么加上音乐字幕