还是没看懂
能完成就应该给五星的片子。更何况精彩纷呈，电影感极强，又保留了原作人物的关系，和本质上二流子的气质。把什么戴教授一干人的古板解释，都比下去了。如今的中国学者能提出傻问题，却根本解决不了
社论新闻啤酒广告乱入溢出守灵夜，鸡蛋落地火箭升天死亡真实如哈雷慧星，狼孩拥有打字机的几率艺术和承诺更好食材不换食谱的厨房政治，官能杂耍结束于携家人爬梯离场受困卧室床顶天花板，所谓wake是真的过了一辈子再起来上班而已……各种无厘头蒙太奇配合乔伊斯的意识流玩得真挺溜，感觉本片多少启发了几年后巨蟒剧团的叙事风格，包括TerryGilliam的招牌剪纸拼贴。MaryEllenBute，貌似一个超前时代太多的女性导演
复习用链接http://ubu.com/film/joyce_wake.html
我想我這輩子都不會讀喬伊斯的原著，有人說那是一座語言的迷宮，充滿暗示和隱喻，換言之，喬伊斯依舊極盡晦澀之能事，所以，改編成電影似乎是一個不可能的事情，畢竟文字和影像是截然的。影片基本上表現了文本中的故事，并通過超現實的手法傳達某種意義和象徵，夢境永遠都是玄妙的人生暗示和歷史抽象。
礼包5lbbdn20lep9
保留了大量原著台词，建议结合原著和解读一起看
今天刚看的，中文译本已经出来了
无人敢译的书却敢拍出电影，胆大妄为啊。不过台词都是书中的，一样不可读。
听力好的同学会有优势，为什么呢，很多词虽然有字幕却由于乔伊斯喜造字而不知所云，而读出来之后就知道是什么意思了。下载链接很奇异地在无任何通知的情况下和谐了
extraordinarysleepy
从某种意义上来说，这部电影能拍出来很不错，并且演员们的台词也比以往的电影🎬难了很多
好看
能把书改过来本来就是一件逆天的事儿....
好夸张因为字幕的问题所以是慢慢咀嚼只觉得最初的ipadaption有一种现代美学的意味！拼贴画面和快节奏的镜头变更将意识流本质上的跳动和漫无边际具象化了片子里的后期技术可以说是这段时间炉火纯青的级别
http://ubu.com/film/joyce_wake.html
我看不懂。
离乔伊斯还很远，不过是一次向影视化的重大努力
6。其实我英文这么差，台词始终是看不懂的
没字幕
