关闭 X bn
翻译目的论字幕翻译策略-二尾秋刀鱼 二匹のサンマ(1960)-剧大佬
提示:本站因为算法升级出错待修复,本页为您优选的短剧也非常不错哦,看一下试试呗,感谢您的访问!
  • 二尾秋刀鱼 二匹のサンマ(1960)全集观看
  • 二尾秋刀鱼 二匹のサンマ(1960)

    标签:
    动画 / 短片
    类型:
    电影
    导演:
    久里洋二
    主演:
    评分:
    9
    剧情:
    荣誉:第6届每日电影大赛大藤信郎奖   及其他奖项   导演点评:这就是1960年作品《二尾秋刀鱼》的彩色重制版。片中使用了当时很红的“世界为你我二人而存在”。因为我喜欢佐良直美的歌。...

196022分钟(黑白版)/196813分钟(彩色版)四星是给原版的

原住民-传教士-移民-赶走原住民-现代化-战争-毁灭;诡异的是两尾秋刀鱼的原住民一直存在着,也许是象征着某种历史见证;旁白很有意思,不画脚又是代表什么?看似裸岛寓言而又超越裸岛寓言,或者说地球就是一个裸岛。

看的油管上22分钟黑白版,不知道彩色版色彩运用如何。故事基本是个外来现代文明殖民原住民最后被自我带来的战争毁灭的故事,没有脚的设定可以是为了告诉联邦上面的大人们吧(雾)。颇多滑稽的画面配上谷川俊太郎的台词反而显得诗意盎然,妙不可言。再次感叹60年代要是没有手塚治虫的外来一脚,日本可能和其他国家一样,其动画成就都只包含长片+短片了

孤岛寓言,很有趣

20多分的短片,看到殖民入侵,农业文明向工业文明的转化,马尔萨斯人口陷阱,还有军事冲突

谷川俊太郎

2017-07-04,黑白版,裸岛、夫妇善哉

13分钟彩色版。“世界为你我二人而存在”。前半段暖洋洋的浪漫多好,还是回到了不知讲过多少遍的战争寓言上。

白黒版&カラー版。

两个版本+1968彩色版.

音乐好好听动画好可爱hhh

黑白版和彩色版都看了,更喜欢彩色版,剔除了杂质,加强了节奏,制作也更为精良。不过黑白版也是可以看的,因为彩色版没有旁白,对比起来更加抽象。久里洋二实在是太适合制作现代寓言了。

🤏🏽

黑白版前半段带来好多惊喜。彩色版情节性增强,却丢了诗意。对动画短片而言形式比内容重要不然在这么小的体量中表达大议题只能是陈词滥调。

偶然发现,生啃。

DVD

  • 翻译目的论字幕翻译策略全集观看
  • 翻译目的论字幕翻译策略

    主演:
    类型:
    地区:
    暂无
    评分:
    1
    简介:
    演技~女主傻白甜的设定,演的一点都不尬;男主人设几乎完美,肖战演技在线,原声台词一句话让我秒共情——“你不要骗我,不要在这件事上骗我”,瞬间泪目,很赞👍🏾...
    评论:
    还行没说的那么差,肖战的唐三挺有少年感的,当然一千个人一千个哈姆雷特,也有人觉得肖战不适合唐三的这个可以理解,但是剧情看下来还是挺有意思的。
    支持唐探系列

相关:巧影怎么把字幕全部去掉日常口语400个字幕表达拉字至上中英双字幕下载图片和字幕如何做视频录小视频怎样添加字幕录小视频怎样添加字幕录小视频怎样添加字幕录小视频怎样添加字幕录小视频怎样添加字幕录小视频怎样添加字幕